В криминальной драме Мартина Скорсезе «Ирландец» мафиози Фрэнк “Ирландец” Ширан, которого сыграл 75-летний Роберт Де Ниро, носит роскошные прямоугольные золотые Mathey-Tissot с инкрустированным драгоценными камнями безелем. Аксессуар подарил друг и соратник Джимми Хоффа (Аль Пачино) на банкете в честь профсоюзных деятелей.
Фильм, снятый по книге Чарльза Брандта «Я слышал, ты красишь дома» 2004 года, рассказывает историю мафиози и его реальной жизни в качестве профсоюзного деятеля и киллера в Филадельфии.
Компания Mathey-Tissot (не путать с Tissot) основана в 1886 году в швейцарском кантоне Невшатель. Исторически марка прославилась сложными часами с репетиром и хронографами, а во время Первой мировой войны поставляла свою продукцию для ВВС Великобритании и США. В середине прошлого века она была одним из ведущих производителей.
Во время знаменитого кварцевого кризиса 1970-80х, когда рынок заполонили дешевые японские часы, Mathey-Tissot, будучи небольшой независимой фабрикой, лишилась финансирования. В отличие от конкурентов из Tissot, которые укрылись под крылом гиганта Swatch Group, Mathey-Tissot осталась в одиночестве и едва сводила концы с концами, перейдя на выпуск недорогого кварца ради выживания. После 1990 года присутствие бренда на международном рынке упало почти до нуля.
В 1994 году пост генерального директора компании занял Альберто Фриджерио, который начал реорганизацию, перенес офис во Фрибур и постепенно реанимировал дистрибуцию. В 2013 году Фриджерио полностью выкупил марку в собственность, официально вернул её на главную часовую выставку Baselworld и запустил глобальный перезапуск бренда, который мы видим на рынке сегодня.
Бюджет картины составил $160 млн. Она вышла на стриминге Netflix, поэтому мы вряд ли узнаем кассовые сборы.
Интересные факты
- Прежде чем согласиться на роль Рассела Буфалино, Джо Пеши несколько раз отказывался от участия в съемках. По некоторым данным, он отказывался от роли в общей сложности 50 раз. Он официально завершил актерскую карьеру еще в 1999 году, вел закрытый образ жизни и наслаждался пенсией, играя в гольф. Пеши устал от мафиозного амплуа и не хотел снова играть привычного вспыльчивого гангстера.
Фильм долгое время находился в производственном аду. Голливудские студии не хотели выделять огромные деньги на картину со стареющими актерами. Актер сомневался, что у проекта вообще есть будущее.
Решающую роль сыграл Роберт Де Ниро, который буквально засыпал друга уговорами. Его главным аргументом была фраза: «Да ладно тебе, кто знает, представится ли нам вообще когда-нибудь еще один такой шанс? Давай просто сделаем это». Позже, когда Netflix полностью взял на себя финансирование проекта и выделил огромный бюджет (включая дорогостоящие технологии цифрового омоложения), Пеши понял, что фильм обеспечен всем необходимым, и наконец сдался. В итоге возвращение Пеши стало триумфальным: за роль Рассела Буфалино он получил номинацию на «Оскар».
- Производственный ад продолжался 12 лет (с 2007 по 2019 год). Проект столкнулся со всеми возможными трудностями, которые только могут случиться в Голливуде. Изначально права принадлежали студии Paramount Pictures. Но когда боссы студии увидели финальную смету, они пришли в ужас. Из-за амбиций Скорсезе стоимость фильма взлетела до $140–200 миллионов. Для разговорной криминальной драмы, а не супергеройского блокбастера, это были невиданные и неокупаемые в прокате деньги.
- Был еще и технологический тупик. Скорсезе категорически отказался брать молодых актеров на роли Де Ниро, Аль Пачино и Пеши в молодости. Он хотел, чтобы они сыграли своих персонажей во всех временных эпохах — от 30 до 80 лет. Технологии цифрового омоложения (de-aging) на тот момент еще не были развиты до нужного уровня, а их разработка стоила миллионы долларов.
- Инвесторы не верили, что трехчасовое кино со стареющими актерами сможет вернуть затраты в кинотеатрах. Проект многократно замораживали.
В 2017 году Netflix выкупила права на фильм. Для компании этот проект был делом престижа: им было не так важно заработать на билетах в кинотеатрах, как заявить о себе как о главной оскаровской силе и привлечь миллионы новых подписчиков. Netflix дал режиссеру полную творческую свободу и безлимитный чек, что в итоге позволило закончить фильм.
- По правилам Американской киноакадемии, фильм не может претендовать на Оскар, если он не шел в коммерческом прокате в кинотеатрах Лос-Анджелеса хотя бы неделю. Netflix выполнил это требование «для галочки». Фильм крутили в независимых кинотеатрах.
- Роберт Де Ниро хотел, чтобы фильм носил то же название, что и книга, — «Я слышал, ты красишь дома». На сленге мафии эта фраза означает «Я слышал, ты убиваешь людей» (где «краска» — это брызги крови). С этого криминального фразеологизма Джимми Хоффа впервые начинает разговор с Фрэнком. В шоу The Tonight Show Роберт Де Ниро отметил, что на практике также используется вариант «Я тоже сам делаю столярные работы» (готовлю человеку гроб).
Гангстеры часто использовали мебельные мастерские, лесопилки или похоронные бюро как прикрытие для своего легального бизнеса. Там было легко спрятать тело, уничтожить следы или упаковать груз. В боевиках вы наверняка слышали еще «Прибраться в комнате» (To clean the room), то есть ликвидировать всех свидетелей и уничтожить улики на месте убийства.
- Дом, который появляется в начале фильма, — тот же самый, что и в «Славных парнях» (1990). Его тоже снял Мартин Скорсезе, а Де Ниро исполнил главную роль.
- Первая совместная работа Мартина Скорсезе и Аль Пачино. Скорсезе всегда хотел поработать с Пачино и предложил ему роль Фрэнка Костелло в фильме «Отступники» (2006), но Пачино отказался. Роль ушла Джеку Николсону.
photo © Netflix
